Инструкция по работе с картой

                                                       Фройка Тешл

   Фройка Тешл стал известным столяром в местечке. Это был очень набожный человек. Его дом находился в тихом  переулке, который начинался домом Эрша Шойхета на Центральной улице и уходил вниз к Днестру. Вслед за домом Фройки, вдоль переулка, находился колодец, за которым жила его дочка Рейзя. Муж Рейзи тоже был столяром. Звали его Копель Палатник. Когда Фройка умер,  все его заказчики, в основном молдоване из соседних сёл, перешли к Копелю.

   Фройка умер в 1929 году, после продолжительной болезни. Умер он в Яссах, куда отвезла его на лечение, его младшая дочь, Хона, 13 лет от роду. Там же в Яссах его похоронили, на еврейском кладбище, украсив могилу выбитым рубанком из камня. 

Спустя много лет, в 1997 году, его внук Моня, сын Хоны, благодаря этому рубанку,  нашёл могилу Фройки и восстановил её.

   Фройка был женат на Хайке Котовской, дочке Лейба Котовского. Она умерла в 36-г. У них было 10 детей, из которых выжили только восемь: Хоскель, Ицык, Рейзя, Белла, Голда, Брана, Хона и Эли.

  Хоскель, старший в семье, названный в честь своего дедушки Хоскеля Тешла. Про него мало известно. Он умер ещё молодым человеком, где-то в 36-г.

  Ицык, по примеру своего двоюродного брата, Фалика Котовского, в 30-х годах,  уехал в Аргентину. В отличии от Фалика, который стал известным писателем., карьера Ицыка там не сложилась. Профессия  столяра, не давала большого заработка, приходилось много работать. Ему много помогал Фалик, как-то сводить концы с концами. Женился, но потомства не получилось. Ицык умер в 57-г.

  Рейзя, старшая дочь в семье, была замужем за столяром Копелем Палатник. Копель считался хорошим плотником. Вместе с Фройкой они организовали своего рода артель по изготовлению окон и дверей. У него был большой дом, после которого простирался пустырь до самого обрыва над Днестром. Близжайшим соседом его был парикмахер Хаим Гриншпун.  Известно, жена парикмахера, Сурка, была сиротой и воспитывалась в доме Хайки, мамы Рейзи.  В семье росло четверо детей: Ривка(1924-2010), Фройка(1928-1997), Нина(1936-2011) и Роза. Все эмигрировали в Америку. Сама Рейзя умерла во время эвакуации в Андежанах, а Копель умер в 54-г, в Вертюжанах.

   Бейла была замужем за вертюжанцем Зейликом Мальчик. У них была дочка Циля. Война их всех разлучила. Бейла  умерла во время эвакуации в Андежанах,  Зейлик после войны не вернулся. Известно, что у Зейлика был брат Аврум, у которого жизнь не очень сложилась. Он жил в Бельцах, продавал сигареты. Был женат и  бездетен. Умер в 75-г.  

   Голда(1909-1942) была замужем за вертюжанцем Тойве Рудь. У них было двое детей: дочка и сын. Дочку звали Ида(1934-2000), она умерла в Черновицах.  Сын пропал без вести, во время войны. Сама Голда погибла от голода во время эвакуации, в Андежанах. Тойве после войны не вернулся.

   Брана(1914-2001) вышла замуж за Нуты Сандлер(1908-1992) в 37-г. Молодые  обосновалась в Резинах, откуда Нутэ был родом. В 39-г. в семье появился мальчик Эфраим, названный в честь дедушки Фройки. Во время эвакуации, Брана с малышом находилась в Казахстане, в городе Андежаны. Туда же эвакуировались сёстры: Рейзя, Бейла и Голда, все они умерли от голода. После войны Брана вернулась в Вертюжаны, где её уже ждал Нутэ. В 46-г они переехали жить в Черновицы, а в 70-х годах совершили алию в Израиль..

  Хона(1916-2001) была замужем за Шмилом Штивельманым(1911-1990), сыном сапожника Монеса Штивельмана. В 39-г. у них родился мальчик Фима, третий ребёнок названный в честь дедушки Фройки. Перед войной Шмила забрали в Красную Армию, а Хона эвакуировалась с Эфраимом в Узбекистан. Шмил воевал, был ранен. В 45-г. вонская судьба забросила его в Москву, где его назначили начальником мастерской по пошиву и ремонту офицерского обмундирования на улице Горького. В 46-г и Шмил и Хона вернулись в Вертюжаны и в том же году на свет появился второй мальчик Моня(в честь второго дедушки Монеса) . Через год семья переехала жить в Черновицы. В 73-г. Эфраим с Моней совершают алию в Израиль, а 75-г. к ним присоединяются Хона со Шмилом.  Фима умер молодым человеком в возрасте 52 года, оставив жену и двоих детей.

  Эли(1919-2001), младший в семье. Когда он подрос, его определили учеником к известному портному Йослу Оксман. В 41-м его призвали служить в ряды Красной армии.  После войны Эли жил в Черновицах,  работал портным в магазине готовой одежды у Йосэле Магазаник.  В 80-г. совершил алию в Израиль, откуда переехал к дочке в Майями.