Спасбо! Вы сделали большое и благородное дело! Я уверен, Ваш
труд будет оценен по достоинству не только сохранившимся Мизером
моих земляков.
Я раасчитываю на Вашу помощь в необходимых случаях работы с сай-
том.
Искренне Ваш, Изя Эдельштейн.
Огромное спасибо за ваш сайт!
Благодаря вам я узнал историю моей семьи Макагон.
Как хорошо было бы если ваш сайт был бы ещё на анлийском и наши дети и внуки могли бы прочитать историю евреев из Вертюжан.
I apologize for switching to English as it is easier for me to type an additional information about my family.
My name is Srul Makagon (Сруль Макагон). My father is Мехель (Шмэрл?!) and my grandfather was Сруль Аврум Макагон.
Just recently I have found information that during the war Сруль Аврум Макагон, his wife Това, sons - Мехель, Мирон, Хаим-Фима, daughter Ида, three year old grandson Лёва (Мирон son) were evacuated to
Kalnibolotskaya,Krasnodar Kray,Russia (USSR) in 1942. Мехель, Мирон and Хаим-Фима were drafted into Red Army. The rest of the family was murdered by Nazi troops after they captured Krasnodar Kray,Russia in the fall of 1942.
After the war my father came back to Kishinev, Moldova and married my mother Sonia (nee Zaidberg). I was born in 1949 in Kishinev. My brother, Sholom, was born in 1955 (he lives in Israel now). My father never told me any story about my family.
In 1988 I emigrated to New York, USA. I have a son and a daughter and three wonderful grandchildren. My grandson Michael is named after my father Мехель.
Sincerely yours,
Srul Makagon
June 2 2015,
New York.
Здравствуйте. Пишет Вам внук Сони Шлафман, которая умерла в Воркуте в 1999 г. Я искал информацию по своим родственникам по бабушкиной линии, вышел на ваш сайт и просто потрясен, - здесь вся история ее семьи. Большое вам спасибо за вашу работу. Удивительно, откуда вам так подробно удалось узнать, проследить жизнь бабушки. Она как-то особо не общалась ни с кем. К тому же всю жизнь она жила в Воркуте, очень далеко от "большой земли" и центров информации... Тем более, как удалось узнать, когда она умерла... Еще раз большое вам спасибо! Всего самого доброго и успехов в вашем благородном труде.С уважением, Дмитрий.
Дорогой, Нахум!
Для меня появление твоего сайта, стало большим праздником. Да, да...
Наконец осуществилась твоя мечта.
Ты посвятил её своему папе и жителям Вертюжан.
Работа уникальная и я думаю, что она одна из немногих в мире,
где так подробно и с любовью восстановлен облик еврейского местечка.
Ты молодец, необыкновенный трудоголик.
Огромное спасибо тебе за твой нелёгкий труд.
Мы с сестрой Нюсей были первыми, кто с большим желанием и
энтузиазмом стали тебе помогать.
Приятно было увидеть, что ты отметил наше участие.
Ещё раз спасибо!
Зина Горешник (Рахлис)
http://zina-rahlis.livejournal.com/6694.html
Уважаемый Нахум Гройсман! - Наш земляк!
Мы родились в Вертюжанах - это наша Родина.
Там мы получили образование и очень полюбили наш Штяп...
А когда мы начали читать ваши "Домики", как будто опять побывали там.
Мы были растроганы до слёз и от души говорим Вам сердечное спасибо.
Для нас это память, а для внуков бесценный дар.
Здоровья Вам и всей вашей семье.
С уважением,
Хаюся Горешник (Бать Ям)
Фейгалэ Горешник (Берлин)
Люся Цукерман (Натания)
Ноябрь 2014 г.
-------
בברכה
רומן רחליס
(972)523995291
Добрый день! С Новым Годом!!! Пишу Вам по рекомендации моего двоюродного брата Срула из Нью-Йорка.Спасибо Вам за ту большую работу по восстановлению событий и родственных связей наших СЕМЕЙ! С большим интересом ознакомился с документами, подготовленными Вами о времени и событиях, которым мы не были свидетелями.Также самим хочется сделать посильный вклад в восстановлении событий, прошедших с нашими родными для того,чтобы оставить это нашим детям и внукам,а также поделиться с ныне живущими!
Михаил Ефимович Макагон.
Краснодарск. 3 января 2016
Дорогой Наумчик! С восхищением и со слезами на глазах просмотрели твой сайт обо всей нашей семье Горешник-Зельцер, с замечательными фотографиями и историческими сведениями (с небольшими неточностями). Но это ерунда по сравнению с достоверными фактами. Огромное спасибо за полученное удовольствие, труд не оценимый. Спасибо,спасибо,спасибо. Информацию я получила от Фени. Мой сын Игорь помог мне зайти на твой сайт. Еще раз спасибо, обнимаю Галя Ивонина-Горешник. Крепкого здоровья и успехов. 26.01.2016
Здравствуйте, Наум!
Посылаю фотографии, которые обещал. Еще раз благодарю Вас за огромную работу, которую вы проделали. Надеюсь, что мои фотографии Вам пригодятся в дальнейшей вашей работе. Было очень интересно вернуться в детство и юность и побродить по любимым старым улочкам своего детства. Буду рад, если чем-то ещё смогу помочь.
С глубоким уважением Борис Штицман.
Февраль 2016, Филадельфия
For a long time I have searched for my family roots. I only knew my Russian Makagon family members - three Makagon uncles who survived the brutal world war ||. My father, Mexel, was one of the brothers. One day my father showed me a picture of his family he received from Israel. He never told me much about his life before the war. Now I understand, he was traumatized by the brutal murder committed by Nazis of his parents, Srul-Avrum, Tova, his younger sister, Idis and a five year old nephew, Leva in 1942 in the Krasnodar region of the USSR.
After I left Russia for USA in 1988, I started a search for the Makagon family members in Israel, because my father was corresponding with them, after they have found him through Red Cross in 1960. In my first visit to Israel in 1994, I went to Yad Vashem Holocaust Center. On my way out, I saw a big terminal, which was connected to their database of shoa victims. I entered a search for last name “Makagon” and was astonished to find the names of so many of my relatives! Idl Makagon (Srul-Avrum’s brother), who went to to Israel after the war, entered their names into this database in 1957. I printed all of them and brought these treasured pages home to New York.Years later, Yad Vashem put this database online and every year I would repeat this search online hoping to find more about my relatives.
Then, suddenly, few years ago, my Russian cousin, Michail Makagon, called me over Skype with great news - he have found a web site with a detailed information about Makagon family of Vertujeni. He told me to Google “Макагон Исрул(обувной магазин)”. I have found this web site, constructed by our fellow countryman and author, Mr Nahum Groisman. He methodically collected and published the information on the people of the village of Verujeni. From this site, I have found out about my roots - a large Makagon family, living in Vertujeni before the war! Not only I have found my family history, but because of this web site, I was contacted by my aunt Shoshana - Roza Macagon, living now in Milwaukee. On the weekend of January 29, I flew to Milwaukee to meet Roza and Macagon family of Milwaukee. She shared her memories of their life in Vertujeni before the war. Roza is an amazing person! At her advance age she has sharp memory (she showed me a Sedoku Puzzle book and for a while I could not figure out how to solve a puzzle!) and knowledge of five languages: hebrew, yiddish, romanian, russian and english!
Bravo Roza!
You are my hero, Roza!
A sheinem dank, Mr. Nahum Groisman!
Thank you Nahum for the great job you have done with your web site.
I see on Facebook, how people are searching for their roots and find nothing. I was lucky to find you, your web site and have found my family roots and aunt Roza. Thank you!
Zai gizunt,
Srul Makagon