Лернер Хаим

 

 

                                       Хаим Лернер

    

   Хаим Лернер(1872-1942) был известным сапожником в местечке, человек спокойный и уважительный к людям. Его дом находился на Банной улице, за Белой синагогой. Тем не менее, он молился почему-то в Красной синагоге, которая была немного дальше от дома. Впоследствии, Хаим был одним из основателей новой синагоги, синагоги Портных, и много лет был её старостой. В этой синагоге он купил три места, одно из которых у Восточной стены, рядом с ковчегом. Он был женат на Малке Котовской(1872-1942), дочке Лейба Котовского, которая подарила ему восьмерых - четверо сыновей и четверо красивых дочерей. Хаим с Малкой погибли в Вертюжанском гетто в возрасте 70 лет. 

 

   Рувен, старший сын, главный персонаж рассказов Фалика Лернера: «Первая мировая война» и «Революция». В 1918 году он вернулся инвалидом домой в Вертюжаны, после страшных пяти лет чужбины. Женился, родилась дочка Эталы.

    Вэлв был кузнецом. Против воли родителей женился на женщине из богатой семьи.  Уехал вместе с младшим братом Фаликом в 30-м году в Аргентину. Не нашёл себя там, спустя два года, вернулся обратно в Вертюжаны. Построил дом в самом конце Цыганской улицы, при вьезде в местечко. Во время войны его жена с дочкой погибли. После войны женился на очень красивой женщине по имени Рая родившей ему мальчика Фиму. Они жили в Черновицах, где Вэлв умер в 1973 году.  

   Бейла(1899-1973), старшая дочь, вышла замуж за кузнеца Мойшэ Крутовского. Он жил на Цыганской улице, имел кузню, ковал лошадям подковы. В семье  родилось трое детей: сын Лейбалэ и две девочки: Шейдл(Женя) и Суйя.  Лэйбэлэ (1924-1991), учился в Сороках, в школе «А.Д.Ксенопол», вместе с Нюкой Штицманым, с которым в одной комнате. Умер Лэйбэле в Израиле.  Шендл(1922-2011) и Шура(1931) после войны жили в Вертюжанах, потом переехали в Кишинёв. В 1976 году уехали в Америку.

 

   Шмил(1901-1973) учился в хедер три года. В 11 лет родители отдали его учеником к столяру, который учил его делать гробы. Шмил рос незаурядным и талантливым, красиво пел.  В 1923 году он женился на Еве Кумпан(1906-1986), дочке известного дамского портного Арона Кумпана (Ева была единственным ребёнком в семье).  Переехали жить в свой дом за Немецкой синагогой, где Шмил открыл свою столярную мастерскую. У них родилось трое детей: Феликс(1924-1942), Буся(1931) и Тоня(1937). Во время эвакуации они оказались в г.Орск, Оренбургской области. Шмила определили работать на крупный завод столяром-краснодеревщиком. Его быстро оценили, вскоре он вырос до модельщика(делал деревянные модели для литья), стал стахановцем. Однако большую часть времени занимался мебелью для начальства. Проработал на этом месте до самой пенсии. Феликса, в 42-м году в Орске, ровно в 18 лет, забрали в армию. Он погиб под Сталинградом. Буся вышла замуж за русского, осталась жить в Орске. В семье родились сын и дочь Ира(1953). Ира стала детским врачом. Тоня закончила с медалью школу в Орске, закончила Уральский политех в Свердловске. Жила в Кишинёве, вышла замуж за Изю Левенталя из Сорок, автора книги «Записки Косоуцкого еврея». Сегодня они живут в Бат Яме. На снимке Шмил, Ева и их внучка Ира.  

 

  

  Фалик (1903-1973) является пожалуй самой яркой и известной персоной местечка, благодаря сборнику рассказов "Еврейское местечко", изданному в Аргентине на идыш  в 1958 году и посвящённому Вертюжанам и своей биографии. Начиная с детских лет обучения в хедере и вплоть до 1925 года, начала службы в Румынской армии в городе Черновода, что в провинции Добруджа, недалеко от Дуная. По окончании которой в 1927 году, он эмигрировал в Южную Америку. Сначала прибыл в Монтевидео (Уругвай), где оставался в течение шести месяцев, после чего переехал в Буэнос-Айресе.

 

   Во время визита города Росарио, второго по величине и важности города  Аргентины, он встретил Хану Радзовицкую, на которой женился в конце 1930 года. Они поселились в Росарио где интенсивно развивалась культурная и общественная  жизнь, второй по величине, еврейской общине страны. Его жена родилась в 1908 году в Moisés Ville (Аргентина), в еврейской семье из Литвы, эмигрировавшей в Аргентину в 1892, как часть массивной еврейской эмиграции из России и других стран Восточной Европы, при содействии фонда барона Морица де Гирша.

 

    Первые рассказы и отчеты Фалика Лернера начали появляться в 1930-х годах в различных средах на идиш, затем были опубликованы в Росарио ("Rosarier lebn" и т.д.) для массового читателя. Годы спустя он с семьей переехал в Буэнос-Айрес, где началась его плодотворная и непрерывная журналистская карьера, особенно когда он присоединился в 1935 году в качестве редактора утренней газеты «Morgntzaitung». Одновременно сотрудничает с газетой на идиш " Ди Прессе ", в которой регулярно публикует свои рассказы.

 

  Между 1944-1946гг. Фалик жил в Сантьяго-де-Чили, где основал и редактировал газету "Два идише VORT". В Буэнос-Айрес он вернулся в 1946 году, где снова  присоединился к газете "Ди Прессе", став одним из её главных редакторов. Кроме того Фалик Лернер был постоянным автором "Форвертс" (Нью-Йорк) и ответственным за разработку ежегодника «Besaraber Farhein» («Израильско Союза Бессарабии") в Буэнос-Айресе. 

 

  

 

       Он опубликовал четыре книги: "Мужчины и пейзажи"( 1951),  "В смутные времена"(1953),  "Деревня в Бессарабии"( 1958), «Впечатления от короткой поездки" (1961).  Многие из его работ были опубликованы в нескольких антологиях.Он прочитал несколько лекций на темы, связанные с еврейской литературой и историей еврейского народа.  В 1961 году, в качестве особых гостей, приезжал с женой в Израиль, на процесс Эйхмана.  Фалик Лернер умер на Ём Кипур, 8 ноября 1973 года в Буэнос-Айресе.  Его дети, Сусана(1931)  и Леонардо(1938) живут сегодня в Аргентине. Оба закончили Национальный университет Буэнос-Айреса. Леонардо получил художественное образование, работает арт-диллером. Сусана работала  стоматолагом. Её двое детей Даниел и Марта живут в Америке.

     

   На первом снимке - Фалик Лернер сидит в редакции газеты на идиш " Ди Прессе ".       

     На втором снимке Фалик Лернер с женой Ханой и маленькой внучкой Мартой (она сейчас 56, живет со своей семьей недалеко от Чикаго).     

     На третьем снимке Фалис Лернер с Исаком Башевис Зингер, во время его визита в Бразилию в 60-х годах.         

     На четвёртом снимке  Фалик Лернер профиль, с бокалом в руке) с Abba Эбан, министром иностранных дел Израиля между 1966 и 1974.

 

     Эня(1909-1986), была замужем за портным, очень порядочным человеком Давидом Яруцкий(1905-1979). Их дом находился перед домом Тисменецких, в конце узкой улице, соединяющей Центральную и Верхнюю улицы. Там же Давид держал небольшую мастерскую по пошиву одежды. У них было двое детей: Лёва и Бейла. Во время войны они находились в эвакуации в Самарканде(Узбекистан). После войны вернулись в Вертюжаны, а в 50-г. переехали в Сороки. Последние годы Давид жил с дочкой в Кишинёве. 

 

    Лёва (1931- 2002) в 1954 году окончил Кишинёвский университет, историко-филологический факультет. С 1959 года жил в Жданове(Мариуполь), женился на русской женщине, которая родила ему двоих детей: Борю и Полю. Преподавал и занимался краеведческой деятельностью. Первая краеведческая статья «Пушкин в Приазовье» вышла в 1962 году. Написал более десятка книг. Печатался в сборниках, в том числе в «Книге о Донбассе». Принимал участие в создании Российской Еврейской энциклопедии (Москва-Иерусалим). Почётный гражданин города, в 2016 году его именем названа одна из улиц города. Борис(1959) стал заметным бизнесменом, разрывается между Мариуполем и Лондоном. Поля(1964) работает бухгалтером.

 

   Бейла(1930-2012) жила в Кишинёве, работала бухгалтером. После смерти отца,  репатреировалась в Израиль, откуда уехала с семьёй дочки Милы в Канаду. Сын Вова остался в Израиле, живёт в Аждоде.

   

   Иосиф(1910-1972), средний брат, во время войны шил шинели. Потом его списали в трудармию, как многих выходцев из Бессарабии, но и там, по состоянию  здоровья, недолго задержался. Чудом добрался до Узбекистана, где присоединился к семье Давида. После войны Иосиф обосновался в Черновицах, женился на женщине, по имени Роза, которая родила ему троих детей: Мишу(1946) и близнецов: Полю(1948) и Лёму(1948-2007). Миша остался жить в Черновицах, а Поля с Лемой репатреировались в Израиль. 

    Этл(1910-1986) вышла замуж за Рувена Грузинского (1905) из Рашков. Жили в селе Матеуцы, где родились две девочки: Нина(1935) и Рая(1940). После тяжёлых лет эвакуации в Самарканде, семья сначала жила в Резинах, потом перехала в Кишинёв. В Кишинёве Нина вышла замуж за известного предпренимателя, начальника стройуправления Шора. В 90-х годах все уехали в Америку. 

Гитл(1913-1973), младшая из сестёр, была замужем за портным Шмилом Госис(1910-1986), родом из Резин, сыном известного меламеда Аврама Госис. В годы эвакуации, находилась со старшими сёстрами в Самарканде. После войны семья жила в Рыбницах, где Гитл родила двух мальчиков: Алика(1946), (полное имя Аврум Хаим, в честь двух своих дедов) и Рулика(1948), в честь дяди Рувена. В 53-г. семья переехала жить в Черновицы, а 76-г. репатреировалась в Израиль.