Бирштейн Хаим(Драгория)

                        Родословная семьи Эйныха Бирштейна

 

      Эйнех Бирштейн был вторым богачём в Вертюжанах среди старых евреев. Вот как рассказал о нём Фалик Лернер в своей книге "Еврейское местечко": " Он был хозяином большого дома с обширным двором, в котором жили все его женатые и замужние дети со своими семьями. Эйнех был еврей среднего роста. У него была красиво причёсанная седая борода. Всегда был аккуратно одет. Он смотрел дальше Фройки Цукермана и построил недалеко от местечка большую паровую мельницу, купленную в Одессе. Машину привезли по железной дороге до станции Ункитешть, тринадцать киломнтров от местечка. Оттуда тащили на специальной платформе на больших дубовых колёсах. Тащили платформу десять пар быков. Все жители местечка вышли посмотреть на чудо-машину. Когда установили всё оборудование и просвистел первый гудок, евреи Вертюжан почуствовали гордость, что их местечко стало первым центром механизированной мельницы во всей округе. Две водянные мельницы расположенные на Днестре и принадлежащие «Николаю слепому» исчезли, потому что крестьяне из всего округа начали ездить на мельницу Эйнеха, которая работала круглосуточно. Он проживал в доме в самом центре городка, с хорошим видом на окрестности. Он был умным евреем, честным человеком и его дети отличались учёностью и интеллигентностью". Жену звали Ханця. У них было шесть дочерей и четверо сыновей.  

 

    Аврум-Эрш Бирштейн, старший сын богача Эйныха Бирштейна, был эрудитом, пользовался авторитетом и у евреев и у крестьян, с большим уважением говорили о нём, как знатоке «Гемуры» («Гемары» - на иврите),  Он был хозяином одного из лучших манифактурных магазинов в центре Вертюжан. Был женат на  Молке Цукерман, которая родила ему семь детей.

   Мотл, старший сые Аврума-Эрша, был женат на Эстэр Цукерман,старшей дочке Аврума Цукермана(сына богача Фройки Цукермана) - очень красивой и умной женщине, окончившей Одесскую гимназию с золотой медалью. Мотл умер молодым человеком. Приехал из Сорок и умер. После смерти своего мужа Эстер уехала с мальчиком Эйнихом в США. Была секретарём «Джойнта».  Вышла замуж за Айзека Бернштейна. Родила сына Элюса. Эйних стал преподавателем в университете. Посетил Израиль в 1995-м году. 

   Мойше(1900-1955) жил в самом центре Центральной улицы, рядом с помпой, под одной крышей и общей террасой с Хаимом Бирштейном, родным братом Аврума-Эрша. Мойше и Хаим  были женаты на родных сёстрах Драхлис: Рахели(1896-1982) и Сарре, бежавших из Киева в 1917 году. Их отец, старший Драхлис ходил в пенсне, казался модерновым; в его доме говорили на русском языке. На снимке вверху(слева-направо): Мойше Бирштейн, Ента Драхлис, Элиезер Драхлис, Хаим Бирштейн. Внизу: Рахель и Сарра Драхлис по краям.  

   Свой магазин Мойше держал на противоположной стороне улицы, в доме Элика Штицмана. Позже в 1939 году, когда Элик переехал жить в Сороки, Мойше переехал в этот дом. Мойше считался крупным дельцом. Он занимался в основном оптовой продажей водки и ниток  для ткацкого дела, которым занимались во многих домах местечка. В семье росли две дочки: Рива  и Суля. 

        Мойшу забрали 13 июня 1940 года, за неделю до начала войны. Ещё по дороге в Сибирь, куда направлялся конвоированный состав, Мойшу отделили от семьи (как было принято) и определили ему срок 10 лет лагерьного режима. Он увидел свою семью только в начале 50-х годов в Томске, куда Рахель разрешили поселиться после войны. Там она терпеливо ждала своего Мойше, отмечаясь каждые две недели в положенном месте. Мойше умер в 55-м году.

   Важную роль в их жизни сыграл Дудл Виницкий, муж Мани Драхлис(родной сестры Рахели и Сарры). Его забрали на второй день после прихода Советов в Кишинёве, где он работал председателем Сохнута. После десяти лет ссылки, он жил  два года (1951,1952)  в доме Мойше Бирштейна, в Колпачёва недалеко от Томска. В 1953 году Дудл перебрался в Черновицы, а  спустя несколько лет, перетащил туда Рахель с дочками. В 1962 году Дудл репатреировался в Израиль, и снова за ним, в 1972 году отправляется семья Мойше Бирштейна.

   Рива(1924-2010) до войны училась в гимназии в Кишинёве, Она жила со своей няней в доме своей тёти Мани Драхлис, которая была замужем за видным сионистом Дудл Виницким. Гимназию она не закончила по той причине, что в 40-г. зашли Советы и ей пришлось вернуться в Вертюжаны. Ззакончила она среднюю школу уже в Сибири, где оказалась семья после ареста Мойше Бирштейна. После войны Рива жила в Черновицах. В 60-г. вышла замуж за вертюжанца и фронтовика Давида Эйдельштейна(1920), сына Мындл Эйдельштейна.  В 61-г. у них родился сын Миша, а в 72-г. семья репатреировалась в Израиль, В Израиле Рива много лет проработала бухгалтером в торговой сети Шекем.   

   Суля(1932), младшая дочь Мойше Бирштейна,закончила в Томске пединститут. Проработала 15 лет преподавателем математики в Черновицах. Репатреировалась вместе с Ривой в Израиль в 72-г. Проработала бухгалтером 31 год, без всякого бухгалтерского образования. Сегодня живёт в Хулоне. Справа, внизу на снимке - Рахель Драхлис, мать Ривы и Сули.

 

    Шика(1905-1969) был женат на Лейке Штицман(1910-1978), дочке Вэлвла Штицмана. Сначала они жили в Вертюжанах, в маленьком домике, сразу за мельницей Илика Голдштейна. Потом переехали жить во Флорешты, поближе к семейному бизнесу Илика Штицмана, родного брата Лейки. Там у них родились две дочки: Мальвина(1935) и Аня(1938).  В годы эвакуации все оказались в Таджикистане, а после войны, в 46-г. обосновались в Черновицах.  В 56-г. Лейка и Илик поженили своих детей: Мальвину и Володю, после чего в 67-г. переехали жить в Новосибирск, где жил Володя с родителями. В 90-х годах Мальвина и Володя с семьёй совершили алию в Израиль. Судьба Ани трагична: она утопилась в Севастополе после войны. Снимок слева относится к 32-г. Справа - Шика(послевоенные годы)

 

    Сарра вышла замуж за своего двоюродного брата Шауля(Фавла), старшего сына Бэрла Эльгурта. В Израиле одно время он был начальником финотдела министерства обороны Израиля.  

 

    Эйдл была женой виноградаря и скрипача, владельца ресторанчика на Центральной улице - Элика Штицмана(1891-1949), одного из сыновей Мойше Штицмана. Эйдл была выдержанной и спокойной женщиной, человеком высокой морали. Все её любили и уважали. Она покончила с собой от горя, после того её старшая дочь Ханцэле в возрасте 19 лет умерла от туберкулёза. На плечах Элика остались двое его сыновей - Эйных(1920) и Ингэлэ(1923). В 1939 году он продал свой дом Мойше Бирштейну, родному брату Эйдл, и переехал жить в Сороки.

   Эйных(1920-1999) был ярким, талантливым и очень порядочным человеком. Он оставил после себя много документов и воспоминаний, бережно собранных его дочкой Адой и часть из которых со временем можно будет посмотреть в разделе "Публикации" данного сайта. Особый интерес представляет автобиография, написанная Эйныхом где-то в середине 60-х. " Родился 19 февраля 1920 года в селе Вертюжаны. Здесь же окончил начальную школу. В 1931 году поступил учиться в гимназию гор. Сороки. Из-за тяжёлого материального положения родителей, перешёл на заочную учёбу с 1936 года, поступив на работу кассиром мельницы в городе Сороки. Гимназию окончил в 1938 году. 7-го июля 1941 года меня призвали в Армию, а 25-го августа 1941 года из Армии отправили в ОСМУ-3 ОСМЧ-8 города Челябинска. Здесь я работал плотником,кассиром, бухгалтером, нормировщиком, а с марта 1945 года начальником участка специализированных работ. В ноябре 1945 года, вместе с коллективом ОСМЧУ-3, переехал в город Миасс, где работал начальником жилучастка до 1951 года. В 1951 году был осуждён, по доносу своего соседа, на два года лишения свободы и в апреле 1953 года освобождён по амнистии от 27 марта 1953 года со снятием судимости. Вернувшись в трест, меня направили работать на разъезд Клубника, на строительство Еманжелинского цементного завода. Здесь я работал начальником участка до февраля 1957 года. На базе этого участка создали стройуправление, в котором меня назнчили сначала начальником, а с января 1958 года - главным инженером. В должности главного инженера я проработал до 1963 года, до нового назначения  - управляющим трестом. Я член КПСС с 1957 года. Женат. Дочь - 1944 г.р., учится в Свердловском Политехническом институте, сын 1948 г. р. учится в 10-м классе, в посёлке Светлом. Мать умерла в 1938 году, отец умер в 1949 году."  

    Интересны также самой Ады, дочки Эйныха, о своих родителях: "Эйных женился в 19 лет на Поле Барон, родом из Сорок, которая была шестым ребёнком в многодетной семье владельца мельницы Меера Барона, арестованного с приходом Советской власти и погибшего в Соликамске. В начале войны Эйных был мобилизован в армию, а Поля вместе со своей мамой и бабушкой оказались в Узбекистане, без всяких средств к существованию. Опухали от голода. Поля работала в колхозе, бригадир - узбек разрешил ей брать домой фрукты из сада, так они и выжили. Эйныха коммисовали, когда вышел указ не брать в действующую армию уроженцев Бессарабии. Они нашли друг друга через эвакопункты. Когда Поля встретила его Эйныха на вокзале, на нём бала шинель, одетая на нижнее бельё, брюк на нём не было. По дороге он заразился брюшным тифом. Спасла его любовь и уход Поли. После выздоровления Эйных был направлен на трудовой фронт в Челябинск".

  " 45 лет работы в строительстве, Эйных закончил начальником областного управления "Оренбургсельстрой". Его жизнь была прекрасной, тяжёлой и созидательной. Он построил не один дом, он посадил много деревьев, он вырастил прекрасного сына. Он мечтал стать скрипачём и в этом видел своё прдназначение. Его любимая вещь - "Баллада" для скрипки с оркестром румынского композитора Парумбеску". Он умер в 1997 году. Поля Барон умерла  в 2009 году. Известно, что у неё в семье были ещё три сестры и три брата, с которыми по воле Эйныха, не имела права поддерживать отношения. Их сын Толик(1948) женился на своей двоюродной сестре Алле Штицман, сегодня они живут в Реховоте. Ада(1944) вышла замуж за русского, хорошего и доброго человека по имени Коля, с которым живёт в Оренбурге.  Дочка Ады, находясь по линии сохнута в Израиле, вышла замуж за парня из Оренбургской области. Теперь у Ады двое внуков, которые живут в Бат-Яме. Снимок сделан в Сочи в 68-г.

   Ингэлэ после войны жил со своим отцом Эйликом в Черновицах, очень бедствовали. В 1947 году Ингэлэ женился на  Бэлочке Гительман (1924), родом из Львова. куда они и переехали жить. Выростили дочку Аллу. После того, как она вышла замуж за своего двоюродного брата Толика, Ингэлэ с Белой переехали вслед за дочкой, жить в Оренбург. В 90-е годы все репатреировались в Израиль.

 

     Хава была замужем за Фройкой Цукерман, сына Колмана Цукермана, владельца Румынской школы.  Она работала воспитательницей в детском садике. Фройка закончил Сорокскую гимназию, после чего учился и жил в Париже. Они уехали в Эрец-Израиль, где прожили до самой смерти. 

     Хая вышла замуж за Вэву Цукермана(1900-1985), старшего сына богача Менаше Цукермана. После окончания университета в Нэнси, он жил в основном за границей. Навещая  родителей в Сороках во время отпуска, Вока как правило приезжал на своём фуэтоне в Вертюжаны, где останавливался у местных красавиц Хаи и Хавы Бирштейн. Когда эти визиты стали заметными для такого маленького местечка как Вертюжаны, родители обьяснили ему, что знаки приличия ещё никто не отменял и ему пришлось жениться на Хае. В 1930 году они перебрались в Палестину. где Вока стал владельцем собственной мельницы. Жили они в Тель-Авиве, там у них родился сын Рами.

 

      Бэлла Бирштейн вышла замуж за Мотл Вайсман. Он держал железно-скобянной магазин в доме Бейлы Сонес У них было трое сыновей: Мойше, Эйных, Бузя и дочка Ханця. Бэлла умерла ещё молодой женщиной где-то в 30-м году.

   Мойше, старший сын, был талантливым человеком, отличался способностями  в рисовании и в математике. В то же время, он был психологически неуравновешанным. Долго лечился в Костюженах, там же умер в молодом возрасте.

   Эйных умер в Узбекистане во время эвакуации.

    Бузя(1920-2005), младший сын, одно время работал на мельнице у Бирштейна, куда привёл его, четырнадцателетнего паренька, его отец, Вайсман Мотл, который тоже работал на этой мельнице. Бузя был очень толковым и способным, всё время искал возможность реализовать свои данные. Случилось так, что его двоюродный брат, сын Бэрла Эльгурта, устроил его работать в Капрештах, на одну мельницу, принадлежавшую его родственникам. Мельница была старенькой , очень простой конструкции, во могом уступающей мельнице Эйныха Бирштейна. И тогда Бузя решил её усовершенствовать. По каким-то, чудом уцелевшим чертежам, тайком от владельцев, он решается переделать мельницу. Результат получился ошеломляющем – пропускная способность мельницы увеличилась на 40 процентов. Такой успех ему, конечно, простили.  После войны Бузя, вместе с младшей сестрой Ханцей, вернулся в из Узбекистана в Вертюжаны.  Затем жил в Черновицах, где встретил в 50-х годах свою будующую жену Хаюню, родом из Сорок. Хаюня имела отношение и к Вертюжанам(её мама, Туба Богомольная и владелец магазина «Молдова» Исраэль Вайншток были сводными брат и сестра). В 78-х году Бузя с Хаюней и двумя детьми переезжают в Израиль. Новую жизнь на Святой земле опять помогает им начать всё тот же родственник(сын Бэрла Эльгурта) из Капрешт, который к тому времени успел дорасти до должности замначфина министерства обороны. Бузе посчастливилось ещё 8 лет поработать в военной области, а Хаюне – 18 лет бухгалтером в торговой сети Шекем. На снимках слева - Бузя в 74г., справа - 76г., внизу - Израиль(1989).  

 

    Ханця (1925-1985) после войны жила в Сороках. По окончании  Кишинёвского мединститута, работала глазным врачом. В 51-г. вышла замуж за вертюжанца Лёву Пависа, который к тому времени, работал в финотделе Сорок. По её настоянию, он заканчивает заочно финансовый факультет КГУ. В семье родились двое детей: дочь Бела(1952) и сын Марик(1956). Оба получили высшее образование в Союзе, сегодня работают программистами в Израиле. Ханця  умерла в Сороках, в возрасте 60 лет. Лёва с детьми репатреировался в Израиль в 91-г, получал военную пенсию.

 

   Ицык Бирштейн женился на женщине по имени Блюма. У них было три девочки: Хая, Хана и Лея.

   Моти Бирштейн женился на женщине по имени Сося.

 

  

Това Бирштейн вышла замуж за Аврума Литвак. Они жили в начале Верхней улицы, второй дом от Цыгаской улицы, после Исрула Ланда. Дом был большой, выделялся стеклянной верандой, выходящей на дорогу.

 

      Ита Бирштейн вышла замуж за Лейба Чиченицкого. У них было четверо детей: Шимон, Моше, Израель и Голда. Голда осталась в девах.

     

   Бирштейн Хаим, младший сын (его звали Хаим Эйнеха). Он учился в Одессе и стал владельцем маленькой аптеки «дрогерии», выходящей прямо на Центральную улицу. Женился Хаим на киевлянке Сарре Драхлис, в доме которой русский язык был родным и впоследствии стал родным для их детей. Старший Драхлис ходил в пенсне, казался модерновым. Его сыновья работали в «дрогерии» (аптечном магазине, где можно было купить лекарства, кремы, мази, таблетки, порошки без рецепта). Одна из сестёр Сарры, Рахиль (Рухалэ), была женой его племянника - Мойше Бирштейна. Были у неё ещё две сестры, проживавшие в местечке, - Маня и Ента. Проходя мимо дома Хаима Бирштейна, можно было услышать речь на разных языках. Там собиралась вся вертюжанская интеллигенция. Особенно чётко слышался голос самой младшей из сестёр - Енты Драхлис. Она хорошо пела. Ента была рыжая, незамужняя, работала воспитательницей в детском саду. У Хаима и Сарры были трое сыновей: Юзя, Нюка и Нюма.

 

 

    Юзя учился в Яссах. Во время войны служил переводчиком немецкого языка. Погиб от пули немецкого снайпера, во время обращения по рупору к немецким солдатам. 

    Нюка, названный в честь деда Эйныха, учился в Сороках в «Ксенополь». Прошёл войну, получил ранение в ногу. После войны женился на Табл Ланда, дочке Янькеля Ланда. Первые годы  они  жили в Кишинёве, где у них родилась дочка Ада(1951), наванная в честь прабабушки Эйдл. В 1952 году, переехали в Бельцы, а в 73-г.совершили алию в Израиль.

 

       Нюма, младший сын, тоже успел закончить «Ксенополь». После войны обосновался в Черновицах. В 46-г. женился, через год появился на свет мальчик Фима, названный в честь деда Хаима. Через несколько лет, однако, Нюма запутался в каких-то гешефтах и ему пришлось бежать из Черновиц. Бежал он в Россию, там он вторично женился, но уже на русской женщине Марие, которая родила ему сына Павлика. С ней он прожил до конца свои дней.  Снимок сделан в 79-г. 

 

   Хайка считалась самой красивой женщиной Вертюжан. Её муж, Бэрл Эльгурт,     был известным и умным человеком, родом из Думбровен. Известно, что его мать, Геня-Эндэлы, была набожной и довольно грамотной еврейкой. Сам Бэрл был тоже очень набожным человеком, служил габаем в Красной синагоге. Вёл крестьянский образ жизни, имел землю, корову и ещё какую-то  мельницу, на паях с другими. Его дом находился рядом с банком, на Центральной улице. Кроме того, он был владельцем углового здания, где находилась пекарня Лейвэ депекарь. На первом этаже этого дома жила бездетная пара средних лет(Сурка и Мехл), которая  держала забегаловку, где можно было пропустить стаканчик вина и закусить. Хайка родила ему шесть детей: Шауль, Эстер, Ханця, Песя, Рахель и Лея. После войны Бэрл жил в Кишинёве. Нашёл покой на еврейском кладбище, в 70-х годах. Хайка умерла в лагере Мястковка в 42-г.

   Шауль(Фавл) женился на Саре Бирштейн, своей двоюродной сестре, дочке Аврума Эрша. Впоследствии он стал начальником финотдела министерства обороны Израиля. 

   Эстер(1904-1945), старшая сестра, была замужем за Шмуэлем Авербух, евреем из Венгрии. Сначала они жили в Бельцах, потом переехали в Румынию. Эстер с мужем погибли в контрационном лагере Штуттхоф, но их сын, Изя(1931), выжил. Он попал во французскую оккупационную зону. На вопрос, остались ли  у него родственники, ответил что в Канаде живёт брат отца. Его переправили в Канаду, где он сегодня и проживает.  

   Песя до и после войны жила и работала в Яссах провизором. Она была необыкновенно приятной женщиной. Её муж, профессор Давидзон, был видный человек в литературе и политике. Детей у них не было. Во время войны, румынские власти сослали его в ссылку в Украину, за его левые убеждения. Но он выжил, вернулся домой и продолжил работать профессором в Ясском университете.  Песя умерла в середине 50-х. 

   Лея и Рахель были близнецами.

   Лиза(1912-2000) вышла замуж за Барзах Лёву, родом из Сорок. Это был богатый человек, один из владельцев шикарного обувного магазина « Братья Барзах». В 40-г. магазин национизировали, Лёве дали 8 лет, семью не тронули. Лиза с сыном Яшей(1934), вернулась в Вертюжаны, в отчий дом, немного прийти в себя перед дальнейшими испытаниями. Когда началась война, они сели на повозку, переправились на другой берег Днестра, направились на станцию Вапнерка Виницкой области, но по дороге были остановлены немцамии. Их погнали колонной в еврейское местечко Мястковка, где немцы организовали еврейское гетто. С Лизой были её родители: Хайка с Бэрлом, а также родная сестра Рахель с девочкой. В гетто они пробыли 3 года. Хайка умерла в 42-г. , остальные выжили, немного помогло знание румынского языка.  В 44-г. все вернулись в Сороки. Яша пошёл в 4-ый класс. Лиза устроилась в больнице кладовщиком. Лёва, отсидев 8 лет, приехал домой в Сороки, но было уже поздно. Лиза за это время успела выйти замуж за одного бухгалтера, по имени Хаим Безносый. В 90-г. она с семьёй эмигрировала в Америку.

    Рахель(1914-1992)  была замужем за Вокой Цукерман, родом из Флорешт. В 39-г. у них родилась девочка Ада. Когда Воку, в первые же дни войны, мобилизовали в Армию, Рахель с девочкой  перебралась в Вертюжаны, после чего ей пришлось со  всеми разделить участь лагерной жизни в Мястковке.  Вока с войны не вернулся, Рахель со всеми вернулась в 44-г. в Сороки. Ада пошла в школу, а Ада пошла работать, кладовщиком на винзаводе. Спустя несколько лет, Рахель вышла замуж за вертюжанца Шмила Гольдфарба(1905-1974), сына Бэрэша Гольдфарба, который после продолжительной болезни жены Рухл Рабинович, тоже остался один. (Шмил работал в Черновицах шофёром). Известно, что при жизни Рухл взяла с него слово, что когда она уйдёт в лучший мир, он жениться на Рахель, которая, кстати сказать, была её двоюродной сестрой(мать Рухл – Хова Бирштейн и мать Рахель – Хайка Бирштейн, были родными сёстрами). Их сын Юзя, закончил технический ВУЗ в Москве, остался там жить, работал в области космоса, получил разрешение выехать в Америку только в 2002 году). Рахель переехала к Шмилу в Черновицы, откуда вслед за Лизой, эмигрировала с семьёй в Америку.       

   Ханця(1916-1984), младшая из сестёр, в 40-м году вышла замуж за Зизю Гольдштейна(1912-1976), преподавателя иврита в Вертюжанах. Зизя получил блестящее образование в Париже, был большой демократ. Ханця была уже в положении, когда его сослали в 40-м году в Томскую область, как видного сиониста. Ханця последовала за ним. В семье родились двое детей: Мифа(1941) и Илья(1945). В 60-м году все перебрались в Кишинёв, а в 72-м совершили алию в Израиль.    

   Сося вышла замуж за Мойше Бару. Он имел самый большой книжный магазин «Librặrie» и библиотеку. В магазине можно было купить газеты, книги на идиш и письменные принадлежности. До того, как в местечке была создана общественная библиотека, молодёжь брала у него книги для чтения на «прокат». Библиотека играла большую роль в жизни интеллигенции. Аарон-Моше был современным евреем, был одет в суртюк и в глаженной верхней рубашке с твёрдым воротником.  Немного оригинальный (странноватый), чёрненький, невысокого роста, говорил быстро-быстро.Он стриг бороду как Эмиль Золя. При чтении пользовался пенсне. Был спокойным человеком, местечко считало его гордецом. Приказчиком в нём работал Лейбл Зигельбойм. У них было пять дочерей: Эстер, Бася, Сара, Лейка, Хана и один сын Шулэм. Когда началась война, Мойше Бару с Сосей спрятались в каком-то погребе, румыны их расстреляли. 

   Эстер выдали замуж в 1924 году за молодого агронома из Думбровен, уроженца элитной семьи, Мейця Димитштейна. Молодожёны поселились в Думбровень. У Мейцы была страсть – выращивать семена таких культур, как: сахарной свеклы, моркови, мака, лука, огурцов, а также медицинских растений: мента, корианлра и др. К прекрасному чернозёму он добавлял много органических удобрений, получая замечательные результаты. Продукция Диминштейнов пользовалась большим спросом у европейских фермеров. Они выставляли свою продукцию на выставках в Бухаресте и других европейских городах.

    Но внезапно Мейця умер в 1935, оставив Эстер с двумя детьми: Ханой(1923г.р.) и Сеней(1927г.р.). Вдова осталась жить в Думбровень. Её шурин, Бузя, представил ей часть каменного дома, построенного к этому времени, остались равноправными партнёрами сельхоз предприятия. Эстер дала своим детям соответствующее их возрасту образование в гимназии.

   Когда началась война СССР с Германией, Эстер, в отличии от своего шурина, эвакуировалась с детьми на Восток. Добрались до города Орска, Чкаловской, ныне Оренбургской области. Здесь Хана и Сеня пополнили свой образовательный уровень. Стали работать. Вернулись они из эвакуации в коце сороковых.

    Хана вышла замуж за парня из Вертюжан, Аврума(1924-2003, сына Эрша Фукса), работавшим заведующим крупного унивемага в райцентре Флорешт. В 79-м году они уехали в Израиль. После смерти Аврума, Хана живёт в доме престарелых.

   Сеня переехал жить в Бельцы в 1951-м году. Устроился, создал семью. Работал электриком. В 79-м году семья совершает алию в Израиль. Сегодня живёт в Аждоде.  

   Бася  была душевнобольным человеком. Муж оставил её с сыном Пиней. 

   Сара была замужем за Ойна Гойхманым. Они жили в Маркулештах.

   Лейка вышла замуж за человека по фамилии Даин, жили в Атаках. Вся семья погибла во время войны.

   Хана, самая младшая в семье, росла больным ребёнком. Замужем не была.

   Шулам в начале войны попал в трудармию. Работал в Кемеровской области. Тяжело болел. Умер в 1944 году.

 

   Хова вышла замуж за Эли Рабиноич. Они жили в красивом доме, окружённым садом, сразу за Колманым Цукерман(владельцем школы). У них было семеро красивых детей: Мойше, Ханця, Шимшон, Рухл, Мордехай, Эстер и ещё один, седьмой ребёнок, который в 30-х. уехал в Америку.

  Мойше(1917-2008), закончив гимназию в Бухаресте, работал бухгалтером на мельнице своего деда Эйныха Бирштейна. Он был женат на Суйе Тисменецкой(1916-2009), дочке Давида Тисменецкого.  В 41-г., в марте месяце, у них родился мальчик, Ихил, которому предстояло, вместе с Суйей, четыре года лагеря в местечке Мяскивка, Виницкой области. С ними были Голда, Буся и Нёма.  Мойше призвали в армию в начале войны, был в плену, бежал, был ранен и остался жив. Мойше вернулся домой в Вертюжаны в 44-г. Тогда же вернулась и Суйя с Ихилом. В 45-г у них родился ещё один мальчик, Додик, названный в честь деда Давида. В 46-г. семья переезжает в Черновицы, где Мойше назначают заведующим фотоателье. В 73-г. Суйя, Мойше и Додик совешают алию в Израиль, куда год назад переехал уже Ихил с семьёй. Суйя и Мойше жили и умерли в Нагории.

  Мордехай и Эстер уехали в Эрец-Исраель в 30-х годах. Они поднимали мошав Ришпун.

  Ханця уехала в Эрец-Исраель вслед за старшими.

  Шимшон был первым из вертюжанцев, который стал врачом и может быть за это пострадал. По одной версии,  Шимон учился на медфакультете. В первой четверти ХХ века он был симпатичным парнем, участвовал  в революции 1917 года, затем служил в армии. Стал доктором, имел свой кабинет в Черновцах. Во время Катастрофы находился в лагере «Обадовка». Там его пригласил один «сострадателей» пожить у него, а заодно и полечить. Кончилось тем, что он убил и Шимшона и его жену. По другой версии Шимшон получил медицинское образование в Бухаресте, стал видным врачом, открыл свой кабинет. Женился на богатой женщине. Когда пришли немцы, они бежали в Украину, прихватив с собой все драгоценности. Местные националисты убили их, забрав их добро 

  Эстер была замужем за одним из владельцев магазина «Молдова», очень образованным человеком, Исраэлем Вайнштоком. Они были бездетными, жили на квартире у Цукермана Дуди. После войны жили в Черновицах,  где Исраэль работал заместителем главного бухгалтера аптечного управления.  

   Рухл была замужем за Шмилом Гольдфарб, сыном Бэрыша Гольдфарб, одного из братьев, которых в Вертюжанах называли «йоршим» (наследники). Он ушёл на фронт на следующий день после обьявления войны, оставив Рухл с маленьким Юзей 3-х лет. С ним Рухл прошла все испытания лагерной жизни во время войны. После войны они жили в Черновицах. Юзя закончил мединститут. Рухл умерла молодой женщиной от диабета. Шмил женился на её доюродной сестре, Рахель Эльгурт.  

 

      Хая-Лейка, была замужем за владельцем большого манафактурного магазина, виноградника и маслобойни Плитманым  Вэлвом. Всё это он получил в наследство от отца, что по мнению его брата, Менаше, намного превышало его собственную долю, что составляла только лесной склад, а также склад лесопильных инструментов. Особенно огорчала Менаше маслобойня, территория которой начиналась сразу за его складами и заканчивалась у самого обрыва над Днестром. Она и была яблоком раздора между родными братьями. Виноградник же Вэлва находился на окраине местечка, за кладбищем. Ещё у Вэлвла был единственный в местечке радиоприёмник, он первым принёс горожанам весть о том, что королевская Румыния, по настойчивому требованию Советского Союза, возвращает России оккупированную Бессарабию. Они жили в самом центре местечка. Между «Драгорией» Хаима Бирштейна и магазином «Молдова». В передней части дома находился их мануфактурный магазин. В У них были три дочки: Рая(1918), Муся(1920) и Фира(1924). Все вышли замуж.  Фира жила после войны в Кишинёве, она умерла в 90-х годах. Рая и Муся жили после войны в Бельцах. Все трое были бездетными.  Вэлв и Лейка погибли в сталинских лагерях, как враги народа. 

 

***