Штицман Моше

                          Родословная братьев Штицман: Мойше и Барух

    Относительно семьи Штицман, можно говорить о трёх ветках, связь между которыми, полна вопросов. Родоначальниками каждой ветки были Мойше Штицман, Барух Штицман и Йосл Плитман. С определённой достоверностью известно, что Мойше и Барух были, как минимум, родными братьями по отцу, которого звали Золман. Что касается Йосла Плитмана, то согласно семейной легенде Штицманов, настоящая фамилия Йосла была Штицман. Ему поменяли фамилию, чтобы избежать армию сразу двум братьям. Известно, что отношения между Йослом и Мойше, а также между их семьями, носили родственный характер.  Для определённости, вынесем пока Йосла Плитмана за скобки родословной Штицман.

 

     Мойше Штицман жил на Центральной улице, в большом доме, в передней части которого находилась сукка, после которой по коридору слева и справа жили, в разное время, семь его детей.  Коридор выводил в большой двор, украшением которого был виноградник. Ещё в доме иногда был слышна патефонная музыка, доносившееся из закусочной Шлоймэ Ланда, строго противоположной стороны дороги. По обе стороны от закусочной жили его братья: Барух Штицман и Йосл Плитман, с ними Мойше ходил молиться в Красную синагогу. Мойше был женат на Рейзл, дочке Ниси(его называли Мойше Нисис), которая подарила ему пять сыновей и двух дочек. 

 

     Вэлв, старший сын Мойши, был женат на  вдове по имени Хайка, у которой от первого брака была дочь Ольта (1902-1965). Хайка родила ему троих  детей: Илика1904-1968), Лейку(1910-1978) и Зину(1930-2008). На снимке, справа - Хайка. 

 

     Ольта (1902-1965) вышла замуж за Идл Ланда(1900-1973), старшего сына Янькеля Ланда, с Верхней улицы. В семье родилось трое детей: Фаня(1925-1995), Абрам(1927-1942) и Лиля(1931-2005).  В середине 30-х годов семья переехала во Флорешты, к сводным Ольты: Илику и Лейке, где Идл стал их партнёром по бизнесу. После войны семья осела в Черновицах. Фаня вышла замуж за местного парня, с которым до конца дней прожила в Черновицах. Её дочь Мила сегодня живёт в Германии.  Абрам погиб под Москвой. Лиля закончила в Бельцах учительский институт, потом педагогический. Жила и работала в Симферополе. В 97-г. совершила алию в Израиль. 

    Илик(1904-1968) женился на Ольге Березиной(1900-1979) - дочери успешного банкира Березина, что позволило ему в середине 30-х годов масштабно заняться продажей зерна. Энергичный и толковый, Элик сумел приобщить членов семьи к предстоящему эсеку и убедить их переехать во Флорешты, близость которой к железной дороге, делало коммерцию экономически более выгодной. Схема была очень простой: скупка зерна в сёлах, загрузка складов, доставка подводами к составу. Зерно, в основном, уходило в Румынию. Илик быстро стал заметным коммерсантом в округе. Когда пришли Советы, его и Ольгу с двумя мальчиками: Володей1930) и Давидом(1932-2010), выслали в Новосибирскую область. Впоследствии, они перебрались в Новосибирск. Володя остался жить с родителями, в 90-х годах он со своей семьёй репатреировался в Израиль. Давид переехал жить в Москву. На снимке справа - Ольга(1960г.)

    Лейка(1910-1978) вышла замуж за Шику Бирштейна(1905-1969), сына Аврума-Эрша Бирштейна. Сначала они жили в Вертюжанах, в маленьком домике, сразу за мельницей Илика Голдштейна. Потом переехали жить во Флорешты, поближе к семейному бизнесу Илика, родного брата Лейки. Там у них родились две девочки: Мальвина(1935) и Аня(1938).  В годы эвакуации все оказались в Таджикистане, а после войны обосновались в Черновицах. В 56-г. Лейка и Илик поженили своих детей: Мальвину и Володю, после чего в 67-г. переехали жить в Новосибирск, где жил Володя с родителями. В 90-х годах Мальвина и Володя с семьёй совершили алию в Израиль. Судьба Ани трагична: она утопилась в Севастополе после войны. Снимок слева относится к 32-г. Справа - Лейка(1960г.)

   Зина - младшая в семье(1930-2008) вышла замуж за Ройтмана из Калараша, уже после войны. Они жили в Кишинёве. Их дочка Софа живёт сегодня в Канаде.

 

    Янкель(1895-1941) был инвалидом, у него не было ноги. Он был женат на женщине, родом из Украины, бежавшей от погромов в 18-г. Она умерла в 31-г в возрасте 36 лет, оставив Янькеля с пятью детьми: Лейка(1913), Фейгалы(1921), Вэлв, Мирьям(1924) и Мордехай(1928). Впоследствии Янькель женился вторично на женщине по имени Фрейда, которая родила ему мальчика Мойше(1934-1942). Растить детей им помогала Мындл, родная сестра Янькеля. Во время войны вся семья, кроме Фейгалы, погибла в Балте. Фейгалы живёт сегодня в Бер-шеве. На снимке справа - Фейгалы в 2000 году.

 

   

                                              Золман-Хаим(1889-1945) был женат на Ите Гойхман(1996-1943) - дочери Мойше Гойхмана и Бейлы Сонес.Ита Гойхман, Залман Штицман, Хаймэле и Фэйгэле Они поженились в 1917 году и переехали жить, в две небольшие комнаты, которые выделил им  Мойше Штицман и где родились у них двое детей - Фейгалы(1920-2015) и Хаймэлэ(1918-1945). В судьбе Залмана большую роль сыграл Менаше Цукерман, муж Мындл и местный богач. В 1924 году, с двумья маленькими детьми  Хаймэлэ и Фейгалы, они поехали за Менаше в Сороки, где он открыл свою маслобойку и предложил Залману должность начальника производства.        В Сороках Ита и Залман быстро наладили новую жизнь. Построили новый дом. Завели корову. Воспитанием детей занимались, в основном, Ита. Она считалась образованной женщиной. В своё время, Ита закончила гимназию на русском языке и с тех пор не разлучалась с книгой. Знала и любила русскую литературу. Свою любовь к чтению привела детям. Школьными делами Ита практически не занималась, дети были достаточно способными. Фейга оказалось способной также к музыке, за что поплатилась тремя годами обучения игре на фортепьяно. Особое внимание уделялось питанию, обьязательно трёхразовое и обьязательно в красивой посуде. По натуре Ита была очень доброй. Всем помогала, всех любила. Сводный брат, Давид, который жил с семьёй в Палестине, в 33-г прислал ей гостевой вызов с билетами и Ита совершает трёхмесячный вояж в Палестины.  В том же 33-г, Менаше Цукерман открывает  в Яссах большую фирму «Olea» по производству и оптовой продажи рафинированного масла. Залман переезжает с семьёй в Яссах, где его назначают начальником участка производства, под руководством Лейбла Цукерман - сына Менаше Цукермана. Снимают небольшую квартиру из трёх комнат в доме напротив завода, близко от железной дороги. В нижней части Яссы, грязной и шумной. Кошмар длился до 1936 года, пока Залман не снял четырёхэтажный котедж в верхней части Яссы, полной чистой воздуха, столь необходимого для пошатнувшегося здоровья Иты. Когда 28 июня 1940г. Советы вошли в Бессарабию и стал вопрос где жить дальше, решили  вернуться в родные Сороки. Ита умерла там от рака груди в 40-м году.

   Хаймэле Штицман Хаймэлэ(1918-1945) отдали учиться в шестилетнем возрасте в Тарбут. Спустя 4 года  он успешно сдал вступительные экзамены  в гимназию «А.Д.Ксенопол», в которой проучился 7 лет. По окончании гимназии, поехал в Бельцы сдавать  Бакалавр – документ дающий право на поступление в любой  университет Румынии. Как правило, сдача на Бакалавр это серьёзный устный экзамен по трём, предварительно установленным министерством просвещения, предметам. Принимали экзамены учёные из разных городов Румынии, с тем чтобы исключить возможность протекции и подкупа. Задача усложнялась ещё и тем, что к еврейским детям предьявлялись повышенные требования. Единственным решением вопроса была конечно взятка. К такому решению вопроса Хаймалы не был готов. Он пошёл на пролом и потерпел неудачу. Но на следующий год ему повезло больше. Сдача экзамена предстояла в Кишинёве, куда он приехал уже с родителями. Там нашли нужного человека, через которого купили комиссию и вопрос был улажен. Деньги  выложили очень большие, так как подкупать профессоров нужно было по отдельности. Теперь Хаймалы имел право на высшее образование. В 1937 он начал учиться в Бухарестком университете, сочетая с работой в Компартии Румынии. Унивеситет он не закончил. Когда Советы вошли в Бессарабию, ему пришлось срочно бросить учёбу, чтобы успеть пересечь Румынскую границу, в отведённый обоими сторонами срок. В Бессарабии, в Унгеннах его уже ждали Ита, Залман и Фейгалы. Из Унгенн Фейгалы и Хаймалы поехали в Кишинёв, а Ита с Залманым вернулись в Сороки.  Хаймэлэ прошёл войну и погиб в 45-м году, при взятии Берлина.                                                        

    Фейгалы(1920-2015) в 7 лет пошла учится в начальную школу Примаре. После 4-х лет обучения, в 31-м году поступила в Сорокский лицей «Liceul Domnica Alexandra”, где продолжила своё образование. В 33-м году Фейгалы начала учиться в частном лицее «Liceul Ortodox”, в Яссах, который закончила в 1939 году   первой отличницей. Легко сдала экзамен на Бакалавра, который давал ей право получить высшее образование. Она поступила в Мединститут и тут же его закончила, так как за несколько минут до начала занятий пришло распоряжение профессора Илия Попа, чтобы все студенты неправославной религии оставили аудиторию. Чувство позора и обиды в девятьнадцателетней Фейги осталось на всю жизнь. Через несколько дней, после страшной истерики, которую она закатила дома, родители отдали документы в университет на физико-химический факультет, где профессором был Чернетеску, известный химик и демократ. Он с удовольствием принял докумнты. Там она училась один год до 28 июня 1940 года, до прихода Советов. Своё образование Фейга продолжила уже в Кишинёве, в пединституте. Во время эвакуации, она сдучайно встретила в Ташкенте своего отца Зальмана, после чего забрала его с собой в Бугуруслан, куда был эвакуирован её Кишинёвский пединститут. Он умер в 45- году в  Бугуруслане, от воспаления лёгких, на руках Фейги. После войны Фейга проработала 33 года в Кишинёве преподавателем математики в 1-ой молдавской школе. В 1960 году вышла замуж за Семёна Борисовича Смелянского, директора молдкоммунпроекта, кандидата экономических наук. 13 лет счастья закончились в 1973 году, когда он ушёл в лучший мир. В 1991 году Фейга репатреировалась в Израиль. Снимок слева относится к 1948 году, на снимке справа(1972) - Фейга со свои мужем Смелянским и его внучкой Кирой.                        

     

    Эйлик, виноградарь и скрипач, держал ресторанчик на 20 человек, в передней части своего дома, на Центральной улице  Он был женат на Эйдл Бирштейн, дочке Аврума-Эрша Бирштейна, выдержанной и спокойной женщине, человека высокой морали. Все её любили и уважали. Она покончила с собой от горя, после того её старшая дочь Ханцэле в возрасте 19 лет умерла от туберкулёза. На плечах Элика остались двое его сыновей - Эйных(1920) и Ингэлэ(1923). В 1939 году он продал свой дом Мойше Бирштейну, родному брату Эйдл, и переехал жить в Сороки.

   Эйных(1920-1999) был ярким, талантливым и очень порядочным человеком. Он оставил после себя много документов и воспоминаний, бережно собранных его дочкой Адой и часть из которых со временем можно будет посмотреть в разделе "Публикации" данного сайта. Особый интерес представляет автобиография, написанная Эйныхом где-то в середине 60-х. " Родился 19 февраля 1920 года в селе Вертюжаны. Здесь же окончил начальную школу. В 1931 году поступил учиться в гимназию гор. Сороки. Из-за тяжёлого материального положения родителей, перешёл на заочную учёбу с 1936 года, поступив на работу кассиром мельницы в городе Сороки. Гимназию окончил в 1938 году. 7-го июля 1941 года меня призвали в Армию, а 25-го августа 1941 года из Армии отправили в ОСМУ-3 ОСМЧ-8 города Челябинска. Здесь я работал плотником,кассиром, бухгалтером, нормировщиком, а с марта 1945 года начальником участка специализированных работ. В ноябре 1945 года, вместе с коллективом ОСМЧУ-3, переехал в город Миасс, где работал начальником жилучастка до 1951 года. В 1951 году был осуждён, по доносу своего соседа, на два года лишения свободы и в апреле 1953 года освобождён по амнистии от 27 марта 1953 года со снятием судимости. Вернувшись в трест, меня направили работать на разъезд Клубника, на строительство Еманжелинского цементного завода. Здесь я работал начальником участка до февраля 1957 года. На базе этого участка создали стройуправление, в котором меня назнчили сначала начальником, а с января 1958 года - главным инженером. В должности главного инженера я проработал до 1963 года, до нового назначения  - управляющим трестом. Я член КПСС с 1957 года. Женат. Дочь - 1944 г.р., учится в Свердловском Политехническом институте, сын 1948 г. р. учится в 10-м классе, в посёлке Светлом. Мать умерла в 1938 году, отец умер в 1949 году."  

    Интересны также самой Ады, дочки Эйныха, о своих родителях: "Эйных женился в 19 лет на Поле Барон, родом из Сорок, которая была шестым ребёнком в многодетной семье владельца мельницы Меера Барона, арестованного с приходом Советской власти и погибшего в Соликамске. В начале войны Эйных был мобилизован в армию, а Поля вместе со своей мамой и бабушкой оказались в Узбекистане, без всяких средств к существованию. Опухали от голода. Поля работала в колхозе, бригадир - узбек разрешил ей брать домой фрукты из сада, так они и выжили. Эйныха коммисовали, когда вышел указ не брать в действующую армию уроженцев Бессарабии. Они нашли друг друга через эвакопункты. Когда Поля встретила его Эйныха на вокзале, на нём бала шинель, одетая на нижнее бельё, брюк на нём не было. По дороге он заразился брюшным тифом. Спасла его любовь и уход Поли. После выздоровления Эйных был направлен на трудовой фронт в Челябинск".

  " 45 лет работы в строительстве, Эйных закончил начальником областного управления "Оренбургсельстрой". Его жизнь была прекрасной, тяжёлой и созидательной. Он построил не один дом, он посадил много деревьев, он вырастил прекрасного сына. Он мечтал стать скрипачём и в этом видел своё прдназначение. Его любимая вещь - "Баллада" для скрипки с оркестром румынского композитора Парумбеску". Он умер в 1997 году. Поля Барон умерла  в 2009 году. Известно, что у неё в семье были ещё три сестры и три брата, с которыми по воле Эйныха, не имела права поддерживать отношения. Их сын Толик(1948) женился на своей двоюродной сестре Алле Штицман, сегодня они живут в Реховоте. Ада(1944) вышла замуж за русского, хорошего и доброго человека по имени Коля, с которым живёт в Оренбурге.  Дочка Ады, находясь по линии сохнута в Израиле, вышла замуж за парня из Оренбургской области. Теперь у Ады двое внуков, которые живут в Бат-Яме. Снимок сделан в Сочи в 68-г.

 

   Ингэлэ после войны жил со своим отцом Эйликом в Черновицах, очень бедствовали. В 1947 году Ингэлэ женился на  Бэлочке Гительман (1924), родом из Львова. куда они и переехали жить. Выростили дочку Аллу. После того, как она вышла замуж за своего двоюродного брата Толика, Ингэлэ с Белой переехали вслед за дочкой, жить в Оренбург. В 90-е годы все репатреировались в Израиль.

 

   Шмельке был самым многодетным. Человек с большим чуством юмора. После эвакуации вернулся в Сороки. Был женат на Мындл - дочке Аврума Цукермана, владельца Тарбута на Верхней улице. У них было пять детей: Липа(1920-1983), Мотл(1922), Нюка(1924), Рива(1927) и Мойшеле(1930). Вначале они жили в доме Лейбыша Плитмана, потом в отцовском доме Мойше. В 1936 году семья переехала в Сороки, где в лицее учились Липа, Мотл, Нюка и Рива (материально было невыгодно снимать им жильё для учёбы). 

Мотл назван в честь мужа Эстер-Мотла Бирштейна. С 1927 по 1931гг.  учился в «Тарбуте» в одном классе с Итэле Гройсман и Рувеном Гольдштейном.  Перевёл на русский язык тетрадки и письма с воспоминаниями, написанных Шмельке Нувельмана на идиш о Вертюжанах, материал ставший основанием сайта «Потерянный мир». На снимке: Ингалэ (Матвей, Мотл, Миша) Штицман и его жена, Бэллочка Штицман-Гительман (уроженка Сорок). Подпись на обратной стороне: «Сохраните наши лица - и не забывайте нас, ваших близнецов!». Фото конца 1940-х годов.  Мотл живёт сегодня в Хайфе вместе с семьёй дочки Милы(1949).  Снимок справа относится к 72-г.

  

   Мындл была замужем за самым богатым человеком в Сороках - Менаше Цукерман, сыном Йосла и Соси ЦукерманИзвестно что она отличалась умом и способностью к решительным действиям, что Менаше не предпренимал накаких решений, пока не получал её благосовения. В Сороки они переехали из Вертюжан в 1915 году и уже в начале 20-х годов на самой вершине горы, примыкающей к городу, Менаше построил свою собственную ветрянную мельницу, которая стала приносить большие доходы. В 1924 году, недалеко от Днестра, он построил также маслобойню, а заодно купил село Яловка, откуда подводами крестьяне привозили ему зерно и подсолнух. Менаше стал очень богатым. Он приобрёл раскошный дом в центре города, послал сыновей учиться во Францию, много помогал бедным, а в 1933 году стал владельцем крупной фирмы «Olea» в Яссах, фирмы по производству и реализации раффинированного масла. Главой фирмы Менаше назначил своего младшего сына Лейба, закончившему к тому времени университет в Гренобле. Мэнашэ и Мындл покинули Сороки последним поездом на Яссы, на платформе товарного вагона,  29 июня 1940-го. У Менаше и Мындл было два сына: Вока и Лейбл, а также две дочки: Лейка и Маня

   Старший сын Вока(1900-1985), после окончания университета в Нэнси, жил в основном за границей. Навещая  родителей в Сороках во время отпуска, Вока как правило приезжал на своём фуэтоне в Вертюжаны, где останавливался у местных красавиц Хаи и Хавы Бирштейн. Когда эти визиты стали заметными для такого маленького местечка как Вертюжаны, родители обьяснили ему, что знаки приличия ещё никто не отменял, и ему пришлось жениться на Хайе. В 1930 году они перебрались в Палестину. где Вока стал владельцем собственной мельницы. Жили они в Тель-Авиве, там у них родился сын Рами.

   Лейбл(1905-1990) получил образование в Гренобле. После учёбы он продолжил дело отца, став директором фирмы по производству раффинированного масла  «Оlea» в Яссах. Лейбл с женой Мусей Шор и дочкой Лилей(1938) перебрался из Яссы в Палестину лишь в 1943 году, сразу после продажи фирмы. На Святой земле в семье родился мальчик Мики(1946). Кроме мельницы,  он является совладельцем большой компании по тестированию на профпригодность. На снимке справа - Мики Цукерман.

    Лейка  была блестящем ребёнком. Прекрасно играла на пианино. Она заболела туберкулёзом и умерла в возрасте 18 лет. Мындл целый год не выходила из дома.

   Судьба Мани оказалась очень трагичной. Маня была толстая и некрасивая. Ей нашли жениха в Черновицах, по имени Шмулик - человека не богатого, но зато очень приличного и с профессией врача. Когда началась война, Маня со Шмуликом оказались в гетто, где умер от голода их мальчик. От верной смерти Маню и Шмулика спас Лейбл, родной брат Мани. Он сумел сделать им фальшивые документы, говорящие о том, что Маня с мужем являются гражданинами Румынии и  за большие деньги вытаскивает их из гетто. Далее Лейбл помогает им переехать в Палестину, куда уже перебралась вся семья Мани: Менаше и Мындл, Вока и Лейбл со своими семьями.  Жизнь началась по новой, но увы уже по законам Израиля. Во время Шестидневной войны автобус с детьми, в котором находился Шмулик в качестве врача, попал под бомбёжку. Все погибли. С похорон мужа Маня уже не вернулась. На кладбище у неё произошёл сердечный приступ.


    На снимке - семья Моше Штицмана(2000). Слева-направо: Мотл, правее - неизвестная пара, Фаня(дочка Янькеля Штицмана), Володя с Мальвиной, Розита с мужем Сашей, Фейгалы Штицман, Нюка, Мойшелэ и последний неизвестный мужчина.



 

   




 

 

 

 

   Барух Штицман, родной брат Мойше Штицмана, жил через дорогу от него. Жену его звали Хова. Это была болезненная женщина, родом из большой семьи Фельштинеров. В последние годы жизни Хова была прикована к кровати. После её смерти, Барух почему-то прервал всяческие отношения с её родственниками и детям запретил с ними общаться. Основным занятием Баруха было табаководство и виноделие, у него всегда можно было купить вино к праздничному столу. В семье росло трое детей: Хана, Фрида и Меир.  На снимке слева Барух Штицман с женой Ховой и дочками Ханой и Фридой(справа), на снимке справа - дети Баруха: Меир, Хана и Фрида(справа), на снимке посередине - Барух Штицман с Меиром и Ханой на винограднике. 

Авторская ремарка. Спустя 15 лет совместной жизни с Аней Фельштинер, уже в Израиле, выяснилось что её дедушка Абрам Фельштинер, родом из Вадулуй-Влад, и Хова Штицман  - родные брат и сестра, как Хова породнила два семейства Фельштинер и Штицман. Учитывая, что фамилии Штицман и Гройсман тоже имеют общие корни, Вертюжаны стали стартовым перекрёстком моей супружеской жизни, в конце 19 века.


 

    Хана(1901-1941) была замужем за преподавателем иврита в Тарбуте, Шимона Ланда(1899 -1973), старшего сына Янькеля Ланда. В 1938 году у них родилась девочка Света, судьба которой достойна отдельной книжки. Когда началась война, Шимона забрали в армию, а Хана с дочкой отправилась в далёкий Узбекистан, на поезде, под прицельными бесконечными бомбёжками, во время которых обезумевшие люди выскакивали из поезда, ища защиту в пшеничных полях, кустарниках или деревьях. Не выдержав тяжестей испытаний, Хана умерла по дороге. Свету уже по месту прибытия, определили в какой-то детдом, где она приглянулась одной бездетной генеральше, которая забрала её к себе домой, заменив ей мать. Они очень привязались друг к другу, и как результат, генеральша её удочерила. Прошла война. Вернувшись с фронта, Шимон первым делом, отыскал свою девочку Свету(она носила к тому времени имя Хазива) и после   несколько лет судебных разбирательств, добился права на отцовсто. Он забрал дочку  в Бельцы, куда генеральша приезжала каждый год повидаться с Хазивой. У Шимона начилась новая жизнь. Второй его женой стала Лиля Рошкован, которая родила ему в 1950 году мальчика ЭрикаСвета закончила в 1961 году Кишинёвский мединститут, стала работать врачом в Бельцкой железнодорожной больнице. Вышла замуж за врача, родила детей, в 96-г. всей семьёй уехали в Америку. Сегодня они  живут в Бруклине. Эрик живёт в Кирият Яме. Снимки Ханы и Шимшона относятся к довоенному периоду. 


   Фрида была замужем за Шмуэлем, родом из Скулян. Он работал там преподавателем в школе, а Фрида переехав к нему, устроилась воспитательницей, в детском садике. Шмуэль был из первых, кого немцы расстреляли на следующий день, как перешли Прут и зашли в городок. Фрида с дочкой Шломит оказалась в лагере. В 43-г. Шломит, в составе группы еврейских детей, выкупленных американскими евреями, отправили в Палестину. В качестве сопровождающей выбрали Фриду. Так они оказались на свободе. Фрида вышла замуж человека по имени Давид. Шломит получила образование, стала доктором психологии.  



    Меир(1910) считался образованным человеком, знал иврит, закончил гимназию, получил образование в Яссах. После войны вернулся в Вертюжаны, работал секретарём сельсовета. Женился на Гале Ланда(1916), дочке Янькеля Ланда.  В 48-г. у них родился сын Борис. Когда Борису оставалось несколько лет обучения в школе, Галя отправили его жить в Бельцы, к своей родной сестре Табл. По окончании престижной 2-ой Бельцкой школы, Боря с родителями переехал жить в Кишинёв. Закончил МИИТ, женился, уехал с семьёй и родителями в Америку. Сегодня живёт в Филаделфии.