Гольдфарб Бэрыш

                                         Родословная семьи Гольдфарба

    Родословная братьев Голдфарб: Арона, Бэреша, Ицыка и сестры Рони (их называли «йоршим» - наследники), согласно семейному приданию, восходит к их знаменитому деду, который в одной из русско-турецких войн, построил мост через Днестр, за что был награждён земельным участком в тогдашней колонии Вертюжаны. После его смерти земля перешла к одному из его потомков по имени Герш.  В один день, он со своей женой Саррой и детьми выехали на волах из местечка Мированная Кириловцы, Виницкой области за своим наследством.  Так получилось,  что по дороге Герш заболел и умер.  В Вертюжаны приехали ролучать землю только вдова и дети.  Географически, участок находился на «толоке» (пустыре), на окраине местечка, в верхней её части, где со временем двое братьв: Бэрыш и Ицык, построили себе дома, вырастили виноградники, разные с-х посевы, завели молочное хозяйство, а также бойню скота. Коровы туда попадали через поставщиков, занимающихся куплей-продажей скота, в оснвном на базарах и ярмарках.Этим промыслом занимались и сами братья Берыш и Ицык. Часть коров поставляли частные хозяйства местечка или молдоване из соседних сёл. Весь этот скот проходил через руки резника Эрша Шойхета. Он разрезал  его на части, которыми мясники местечка пополняли свои запасы. Когда Эрш постарел, резкой занимался его сын, Дудл. Братья не были ограничены землёй. У них был большой виноградник. Сзади дома была площадка со столами и скамейками. Был подвал, сарай и «сняк» - высокий деревянный сарай для хранения кукурузы. Недалеко от домов нследников «йоршим», на свободном прямом участке земли, располагалось футбольное поле. Молились братья в Белой синагоге. Известно, что с приходом Советов, землю у них забрали, а после войны там организовали с-х школу. 

 

     Арон был старшим в семье. Он был был известным меламедом в местечке. Жену Арона звали Малка, детей у них не было. Их дом находился на Цыганской улице, между банком и Ицыком Складманым, напротив Рони, родной сестры Арона. В своей книге «Еврейское местечко» Ф. Лернер посвятил Арону отдельный рассказ, который называется «Наследник». Начинается рассказ так: " Дэр «Иойрэш» - Наследник. Его звали Арон, но называли его «иойрэш», то есть наследник.  Никто не знает почему его так звали, но если в местечке дали прозвище, оно хорошо приклеивалось. Редко говорили Арон иойрэш. Достаточно было сказать «наследник» и уже знали о ком речь идёт.  Были ещё несколько членов его семьи с добавочным именем «иойрыш», но к ним надо было называть и имя, чтобы знали о ком речь идёт. Для него достаточно было произнести «иойрыш» и уже знали кого имеют ввиду. Он был один из популярных евреев в местечке. Он был преподавателем нескольких поколений в местечке. От него научились впервые вид буквы. Его популярность была так велика, что даже глубокие, седые старики учились у него..". Арон умер в 1937 году.  

   Бэрыш(1874-1944) был женат на Белле Умброк(1884-944), дочери Ийосифа и Мирель Умброк с Рашкова. У них было 6 детей: Рухл, Шмил, Брана, Ксил, Тойвэ и ещё младшая, с которой они втроём эвакуировались, но уже с некоторым опозданием. Фронт  их застал недалеко от Ямполя, в окрестностях которого немцы организовали еврейское гетто.  Известно, что Берэш пешком добрался оттуда до лагеря Мястковка, чтоб забрать беременнаую Рухл с маленьким Юзей,  но она отказалась и он вернулся  без неё. После этого, никаких сведений о них не было. 

  Рухл(1904), старшая в семье, в возрасте 18 лет в 21-г. уехала к своему жениху Мойше Цукерман(1904), сына Аврума Цукермана(владельца Тарбута), в Эрец-Исраель. В 27-г.  они расписались, каждому из них было 23 года. В семье родились два мальчика: Мордехай(1928-2004) и Иосиф(1939).  Мордехай стал офицером и отцом двух девочек. Одна из них Орна Яновски является сегодня известным адвокатом. Иосиф тоже был адвокатом, сегодня он пенсионер, живёт в Петах-Тыкве, в кругу большой семьи. 

 

  Шмил(1906-1974), был женат на своей соседке, Рухл Рабинович(1908-1964), дочке Эли Рабинович. В поисках лучшей жизни он уехал в далёкий Уругвай, и когда вернулся в 39-г. за семьёй, обстановка в Вертюжанах уже поменялась - пришли русские и перекрыли границу с Румынией. Он ушёл на фронт на следующий день после обьявления войны, оставив  беременную жену с маленьким Юзей(Йосиф) пяти лет, с которым Рухл прошла все испытания лагерной жизни. Они оказались в еврейском местечке Мястковка, Виницкой области, где немцы организовали гетто. Там Рухл родила свою девочку, которую назвала Хавой(Евой), в честь своей мамы Ховы и которой суждено было прожить считанные месяцы. Мальчика ей удалось спасти. Они сумели продержаться и дожить до светлого дня свободы. Возвращались обратно в Молдавию на обозах Красной армии. Обосновались В Сороках, где их уже ждали Эстер и Исраел Вайншток. Туда же вернулся Шмил из Фронта. В 46-г. семья переехала в Черновицы, где всё семейство Рабинович  решило обосноваться, включая Эстер с мужем и фронтовика Мойше с семьёй. Первое время Шмил работал водителем, затем длитеьное время мастером в цеху по производству строительных материалов.  Йосиф закончил два ВУЗа в Москве - педагогический и институт связи, продолжил образование в аспирантуре, после чего успешно защитил кандидатскую в области волоконно-оптическй связи. Автор более 60 научных работ и изобретений, а также двух фундаментальных книг., Иосиф получил разрешение выехать в Америку только в 2000 году.  Сегодня он живёт в Нью-Йорке в кругу своей семьи. Рухл умерла молодой женщиной от диабета в возрасте 56 лет. После её кончины, Шмил сдержал данное ей обещание, и женился на её двоюродной сестре Рахели Эльгурт.

   Брана училась в Бухаресте. Там она познакомилась и вышла замуж за Арона Койфмана. В 1946 году Брана почему-то повесилась, оставив Арона с двухлетним сыном Мишей(1944). Его вырастила вторая жена Арона, женщина родом из Бельц. Она родила Арону ещё двух девочек : Цилю(1947) и Асю(1949). Сегодня они живут в Израиле.  

   Ксил(1912-1994) уехал в  40-г.  добровольцем работать шахтёром , в город Копейск на Южном Урале.  Благодаря своим способностям, за время работы освоил  русский и немецкий (кроме идиш и румынского). Стал прекрасно разбираться в чертежах, собирать и обслуживать тяжёлые механизмы.  После войны он переехал в Черновицы, где уже успел обосноваться его брат Шмил со своей семьёй. В 47-г.  женился на Либе Воловской, которая подарила ему двух девочек: Фаня(1948) и Дору(1953).  Дора умерла в  трёхлетнем возрасте. Фаня закончила школу, экономический институт, в 70-г. вышла замуж за Буму(Аврама) Гельбейна и в 72-г. родила сына Михаила.  В 73-г семья совершила алию в Израиль, где успел ещё поработать четыре года на заводе Тет-Бет в Петах-Тыкве. Фаня все годы проработала в частном секторе, сегодня помогает Михаилу растить его двух детей. На снимке: Ксил, Фаня и Либа. 

   Тойвэ(1920-1941), младший сын в семье, рос жизнерадостным и спортивным парнем. Он мог, например, пройти на руках от дома до школы(приличное расстояние, где-то 30 метров). Его мобилизовали на фронт в первые дни войны, он погиб в 41-г. 

   Ицык жил на том же участке, где жил Бэреш. Этот участок назывался "Толика"(пустырь).  Их дома примыкали друг к другу. Его жену звали Лейка. У них было четверо детей: Зина, Эрш, Барух и Сурра(1921-1941). Вся семья погибла во время войны.

 

   Рони была замужем за Мэндл Куперман. Он рано умер, оставив её с семью маленькими детьми: Эрш, Замвэл, Золман, Мойше-Дуди, Хаим, Брана и Лейка. После смерти Мэндэла семья жила бедно. Основным источником дохода был виноградник, который находился в начале Цыганской улице, при вьезде в местечко, со стороны Флорешт. Она делала вино, которое покупали евреи к праздничному столу на шабат, а также молдоване в воскресные дни. Старшему из детей, Эршу, в свои тринадцать лет, пришлось уже  на деле доказывать свою принадлежность взрослому миру. Семья стала более-менее на ноги, когда её сын, Замвл, стал владельцем крупного продовольственного магазина, появился семейный эсек. Магазин, вместе с домом, находился на углу Цыганской и Центральной улиц, за ним по Цыганской улице шёл дом Браны, потом дом Эрша. Их дома примыкали друг к другу.

  Эрш, старший в семье, ему было тринадцать лет, когда умер его отец, Мэндл. На его детские плечи легла основная помощь матери по хозяйству и уходу за младшими. Рано женился. Его избранницей стала Сурра Ценер( её родная сестра, Роза, вышла замуж за Замвела). У них было четверо детей: Муся, Рая, Саша и Лёва. Зрш умер в Челябинске, во время эвакуации. Муся(1921), в доме его звали Мэндл, прошёл войну от Сталинграда до Будапешта. Был ранен. В 1947 году женился на Полине(1924-2009), родом из Згурицы. Приехал в Израиль в конце 80-х годов. Работал в архиве газеты «Идиот Ахронот». Сегодня живёт в Натании. У него два сына: Пинхас и Саломон. Пинхас – музыкант, первым в семье уехал в Израиль в 73-м году. Работал по линии сохнута. Саломон – врач, заведует ультроскопией.   Рая(1925) закончила румынскую гимназию в Котюженах. Сегодня живёт в Нацерет Элит. Её сын Ика живёт в Лоде. Саша был врачом. Умер в 89-м году в местечке Староженец, около Черновиц.   Лёва умер маленьким ребёнком.

 

   Замвл (1891-1993) был женат на Розе Ценер, родной сестре Сурры. Он был владельцем большего продуктового магазина, что находился на углу Цыганской и Центральной улиц. Магазин пользовался успехом. Покупателей подкупала доброта и приветливость хозяев. Успеху сопутствовало также его выгодное расположение, сюда приходили не только жители местечка, но и молдоване с соседних сёл. Когда пришли Советы, Замвл с Розой сразу перебрались в Черновицы, оставив ключи от магазина одному из приказчиков. Во время войны находились в лагере, около Черновиц. После войны вернулись в Черновицы, откуда  в 93-м году совершили алию в Израиль, чтобы умереть на святой земле. Роза умерла на седьмой день проживания в Израиля, а спустя пол года, в возрасте 102 года, ушёл на покой Замвел. Они прожили вместе 75 лет, детей у них не было.

 

   Золмэн, в основном, занимался виноградником. После войны жил в Черновицах. Женился. В семье рос мальчик. В Израиль семья переехала в 69-м году. Мальчик сделал военную карьеру, дорос до звания полковника.

   Хаим рос в доме Фарбергов, родственников Рони.  Фарберги были бездетными и, в отличии от Рони, довольно состоятельными. Хаим вместе с Золманым, занимался виноградником. 

   Брана была замужем за Янькеле, который почему-то вёл праздный образ жизни. Нигде не работал и не хотел работать. Любимым его занятием было разгуливать по местечку и травить мансы, которых у него было на все случаи жизни. Когда Розу попросили взять его на работу в магазин, она сказала: «Он не для меня». В семье было двое детей: сын Мындл и дочка Поля. Мындл уже умер, Поля живёт в России.

   Лейка(1890-1993), старшая дочь, была замужем за Тойвой Складман из села Погорно. У них росло двое детей: Мелах(1930) и Роза(1932). Во время войны, семья находилась на Кавказе. Когда немцы стали подходить их отправили в Казахстан. По дороге, около Челябинска, похоронили Рони, которая умерла прямо в вагоне. После войны жили в Черновцах. В 73-г. репатреировались в Израиль. Мелах проработал все годы начальником отдела бухгалтерии в страховой кмпании. Сегодня он с семьёй живёт в Кирият-Яме.