Семья Катош

   Единственным источником информации о Шимоне Катоше, являются воспоминания Шмельке Нувельмана, опубликованные в сайте "Потерянный мир".  

" Шимон Катош, сын Тубы «дэр блындэ» («слепой»), жил недалеко от Белой синагоги, между домами Исраэля Эни Лернера и Навином «дэм тойбн» («глухим»). Там стоял когда-то дом, от которого с одной стороны остались только каменные стены. Другую сторону его чуть подремонтировали, и там проживал Шимон Катош с семьёй. Шимон Катош был водовозом. Он привозил воду из колодца, расположенного по дороге к селу Золошены, возле которого стоял крест с выглаженным Исусом. 

   У Катоша росли два сына и симпатичная дочь. Жили они очень бедно. Когда дочь стала старше, то забеременела, и Шимон решил стать для неё акушером. Он внёс ей инфекцию, и она умерла. Чем Шимон Катош потом занимался? Он ходил в Румынии по городкам и просил милостыню. Когда он состарился, Вертюжанские евреи побеспокоились о нём. У него было два сына: Эрш и Лэмэл   Жили они в переулке между домами Мотла Горешника и портного Муни. Каждый из них имел своих лошадей, но весь городок признавал только Эрша Катоша. Эрш был неграмотный и не смог бы прочитать «Каддиш» (поминальную молитву по усопшим), когда отец умрёт. Поэтому члены общины хотели заплатить слепому мэламмэду из Люблина, чтобы тот обучил Эрша грамоте. Но имущие евреи местечка не захотели, чтобы их дети учились вместе с Эршем. Так Эрш Катош (как и Лэмэл) до конца дней и остался неграмотным. Он пропал в годы войны вместе  с женой - и никто до сих пор не знает где. Были ещё и другие извозчики, но не с таким авторитетом, как Шимон Катош и его сын Эрш. Жил Эрш в большой комнате, там стояла большая кровать, и все домочадцы спали на этой кровати"